Better than a T-shirt dress, this wardrobe staple mixes modern design with performance fabric for a silhouette that can flex for every occasion.